На самом деле София и Софья – это одно и то же имя, за исключением того, что первый вариант– это церковнославянское звучание, а второй – разговорное. Поэтому, ...
Софья и София - это два варианта одного имени, которое происходит от греческого слова «мудрость». София - это католическая и международная форма, а Софья - русская и православная. Они склоняются по-разному: София имеет окончание -и в родительном, дательном и предложном падежах, а Софья - -и в родительном и -е в дательном и предложном.
Итог: меня называют София, я ужасно раздражаюсь, так как сокращённо – Софа, такое имя (более иностранное) так чаще всего называют заграницей, или в загранпаспорте пишется SOFYA, столица Болгарии напомню София, НО Я НЕ СОФИЯ, Я СОФЬЯ – СОНЯ! ПО–РУССКИ ПОЖАЛУЙСТА! Не путать.
Канонический церковный вариант София на русской почве эволюционировал в общеупотребительное Софья. Имя использовалось на Руси с XIII века и документировано в древнерусских источниках. Между 1297 и 1316 родилась единственная дочь 2-го московского князя Юрия Даниловича, которая была крещена этим именем.
Соня — это прозвище Софьи, навеянное русской формой этого имени Софья. В начале 1900-х годов Соня сама стала именем. Соня стала более популярной в 1930-х годах, на волне карьеры норвежской фигуристки Сони Хени. (Хотя американцы приняли это имя, они не приняли «j», который стал «y» в английском языке.)
Канонический церковный вариант София на русской почве эволюционировал в общеупотребительное Софья. Имя использовалось на Руси с XIII века и документировано в древнерусских источниках. Между 1297 и 1316 родилась единственная дочь 2-го московского князя Юрия Даниловича, которая была крещена этим именем.
Сегодня церковный вариант считается устаревшим в России, но активно используется в европейских странах. В быту сокращенное от Софья, как и от София — это Соня или Софа, Софи. Последнее заимствовано из французского языка. Однако сокращенная форма может стать полным именем и в таком виде записываться в документах.
По мнению некоторых источников, Софья и София – это разные формы одного имени. Они имеют один и тот же корень «Софь», который происходит от ...
София (Софья) — женское имя, которое произошло от древнегреческого слова «σοφία», означающее «мудрость». ... София и Софья — разные имена?
Православные очень почитали святых Веру, Надежду, Любовь и мать их Софию. Это имя встречается в переводах церковных книг и согласно канонам, ...
К их числу также можно добавить имена Софи, Софа, Софушка, Софийка, Сонечка, Софьюшка и т.д. Согласно данным антропонимики София и Софья — это одно и то же имя, ...
Оба варианта — и Софья, и София — орфографически верны. Носителям этих форм имени важно следить, чтобы в документах написание было единообразным ...
Итог: меня называют София, я ужасно раздражаюсь, так как сокращённо – Софа, такое имя (более иностранное) так чаще всего называют заграницей, ...
Таким образом, София и Софья — на бытовом уровне это не 2 разных имени, а два варианта одного и того же. Учитывая юридические тонкости, следует внимательнее ...
Например, если в паспорте написано Софья, а в доверенности или дарственной - София, то юридически доверенность, дарственная или завещание могут быть не признаны. В стилистическом плане имена также различаются: Софья имя ближе к разговорному стилю, София - вариант старославянского склонения, высокий стиль.18 дек. 2017 г.
Имена София и Софья восходят к др.-греч. σοφία - "мудрость", что, в свою очередь, восходит к φῶς (phos) - свет. Греческая φ в слове ...